Thời gian là cuốn sách, nỗ lực là cây bút, mỗi bước chân vững chắc đều là chú thích sinh động định nghĩa sự đột phá.

Khi thời gian lặng lẽ trôi qua năm 2025, chúng ta đứng trước ngưỡng cửa của sự chuyển giao giữa cũ và mới, nhìn lại những bước chân vững chắc mà San Di Technology đã đi qua. Trong năm nay, với sự đổi mới mạnh mẽ làm mực, với sản xuất thông minh kỹ thuật số làm cuốn sách, chúng ta đã vẽ nên một bức tranh nâng cấp công nghiệp hoành tráng trên bức tranh thời đại. Khi những tia sáng đầu tiên của năm 2026 sắp chiếu xuống trái đất, trái tim chúng ta tràn đầy lòng biết ơn và tự hào, và còn ôm ấp những kỳ vọng vô hạn về tương lai.

2025: Dẫn đầu bằng sự đổi mới, vượt qua sóng gió

Củng cố ma trận sản phẩm, xây dựng bố cục toàn diệnNăm 2025, SanDi Technology đã hoàn thành việc bố trí loạt thiết bị có kích thước từ milimet đến mét, thực hiện in 3DP bằng khuôn cát, in kim loại/gốm bằng phun chất kết dính BJ, nung kết bằng laser chọn vùng SLS và nung chảy bằng laser chọn vùng SLM, v.v. Đặc biệt, máy in cát đúc 3DPTEK-J4000 cỡ lớn 4 mét của chúng tôi đã giành được danh hiệu Sản phẩm chất lượng cao trong lĩnh vực sản xuất bồi đắp năm 2025, trở thành nền tảng vững chắc hỗ trợ sự phát triển sáng tạo của khách hàng trong các lĩnh vực khác nhau.

Tinh tiến công nghệ cốt lõi, thể hiện sức mạnh sáng tạoTrong năm nay, chúng tôi không chỉ đạt được sản lượng ổn định của thiết bị in khuôn cát kích thước lớn, mà còn sáng tạo ra "công nghệ đúc khuôn linh hoạt không cần hộp cát", cung cấp một giải pháp hoàn toàn mới để giải quyết các thách thức trong sản xuất các chi tiết đúc phức tạp và kích thước lớn. Trong lĩnh vực tản nhiệt cao cấp, chúng tôi đã thành công trong việc đúc chính xác vật liệu composite có độ dẫn nhiệt cao, với hiệu suất cốt lõi của sản phẩm vượt qua tiêu chuẩn quốc tế MIM, thể hiện sức mạnh công nghệ vượt trội.

Thúc đẩy bố trí toàn cầu, phối hợp cả bên trong và bên ngoàiNăm 2025, hoạt động kinh doanh trong nước của San Di Technology đã đạt được sự tăng trưởng vượt bậc, quy mô hoạt động kinh doanh tăng trưởng đáng kể so với cùng kỳ năm trước, phục vụ rộng rãi cho hơn 500 khách hàng chất lượng cao trong các lĩnh vực hàng không vũ trụ, năng lượng điện, v.v. Thị trường nước ngoài cũng phát triển mạnh mẽ, hoạt động kinh doanh trải rộng trên hơn 30 quốc gia và khu vực trên toàn cầu, tỷ trọng doanh thu từ thị trường nước ngoài đạt được bước đột phá quan trọng. Thiết bị của chúng tôi được xuất khẩu sang các thị trường trọng điểm ở châu Âu và châu Á như Ý, Thổ Nhĩ Kỳ, Tây Ban Nha, Hàn Quốc, v.v., hệ thống hoạt động toàn cầu ngày càng hoàn thiện.

Mở rộng hệ sinh thái kinh doanh, khai phá lãnh thổ mớiTháng 8, chúng tôi đã thành công trong việc mua lại Công ty TNHH Công nghệ Nghiên cứu Răng Shenzhen Shuanglong. Đây không chỉ là một bước đi quan trọng trong lĩnh vực nha khoa kỹ thuật số, mà còn giúp chúng tôi có được các kênh phân phối và chứng nhận quốc tế đã được chứng minh ở hơn 30 quốc gia trên thế giới, tạo nền tảng vững chắc để thâm nhập vào thị trường nha khoa cao cấp.

Chiến lược tài chính được triển khai, củng cố nền tảng phát triểnNăm 2025, chúng tôi đã hoàn thành thành công hai khoản đầu tư chiến lược từ Quỹ Công nghiệp Vật liệu Mới Bắc Kinh và Quỹ Công nghiệp Máy móc Quốc gia. Các khoản vốn này sẽ được sử dụng cho việc đầu tư trước vào thiết bị phun keo (BJ/3DP), mở rộng quy trình in gốm, xây dựng năng lực sản xuất bộ tản nhiệt chip đồng kim cương, đẩy nhanh quá trình xuất khẩu sản phẩm và phát triển nhân lực, từ đó củng cố vị thế dẫn đầu của chúng tôi trong lĩnh vực in 3D bằng công nghệ phun keo.

2026: Hành trình vạn dặm, buồm cao vút

Trong năm mới, SanDi Technology sẽ tiếp tục thúc đẩy chiến lược phát triển "1-2-N", tức là lấy công nghệ in 3D làm cốt lõi, tập trung phát triển hai giải pháp chính là đúc 3D và luyện kim bột 3D, mở rộng N ứng dụng, xây dựng hệ sinh thái công nghiệp phong phú hơn.

Củng cố vị thế dẫn đầu về công nghệ, tăng cường hệ thống đổi mớiLà doanh nghiệp trong nước đồng thời nắm vững bốn công nghệ in 3D cốt lõi là SLS, SLM, 3DP và BJ, chúng tôi sẽ tiếp tục phát huy lợi thế của hệ thống đổi mới "ba trong một", tích hợp các nguồn lực của Viện nghiên cứu công nghệ quốc gia, trạm làm việc sau tiến sĩ và đội ngũ nghiên cứu phát triển của doanh nghiệp, tiếp tục thúc đẩy đổi mới công nghệ, duy trì vị trí dẫn đầu trong ngành.

Nâng cấp hệ sinh thái đúc, mở rộng lĩnh vực ứng dụngThông qua 8 cơ sở sản xuất thông minh 3D được bố trí trên toàn quốc, đến năm 2026, chúng tôi sẽ tập trung thúc đẩy ứng dụng quy mô lớn của in 3D trong lĩnh vực điện áp cao và giao thông đường sắt. Thông qua việc xây dựng mới, mở rộng và sáp nhập, chúng tôi sẽ thực hiện sản xuất và giao hàng quy mô lớn, tái cấu trúc hệ sinh thái đúc truyền thống.

Tăng cường nghiên cứu về luyện kim bột, thực hiện chiến lược khác biệt hóaDựa trên ưu điểm "hiệu quả cao, chi phí thấp, không có ứng suất nhiệt" của công nghệ BJ, chúng tôi sẽ thực hiện chiến lược thiết bị khác biệt trong lĩnh vực quản lý nhiệt chip AI, cung cấp các giải pháp tùy chỉnh cho các viện nghiên cứu và người dùng công nghiệp. Suzhou Sande Precision sẽ tập trung vào lĩnh vực in 3D bằng chất kết dính phun đồng kim cương để tản nhiệt, thực hiện giao hàng hàng loạt cho các ứng dụng trong lĩnh vực này.

Mở rộng y tế kỹ thuật số, hoàn thiện sản xuất chính xácDựa trên việc sở hữu giấy chứng nhận đăng ký thiết bị y tế đầu tiên trong nước cho máy trợ thính bằng hợp kim titan in 3D, thông qua việc sáp nhập Shenzhen Shuanglong Dental Research, chúng tôi sẽ tiếp tục mở rộng lĩnh vực ứng dụng in 3D trong phẫu thuật chỉnh hình, hoàn thiện chiến lược y tế chính xác và đóng góp nhiều hơn nữa cho sự nghiệp chăm sóc sức khỏe con người.

Xây dựng nền tảng Internet công nghiệp, đẩy nhanh quá trình chuyển đổi sốTrong năm mới, chúng tôi sẽ tập trung xây dựng nền tảng Internet công nghiệp sản xuất thông minh 3D, nâng cao toàn diện năng lực quản lý số hóa của công ty, đồng thời đẩy mạnh việc mở rộng ra thị trường quốc tế và xây dựng nhà máy không người lái, nhằm tạo ra một mô hình sản xuất thông minh mới hướng tới tương lai.

Tâm hồn như đá, sứ mệnh càng vững chắc

Thực tiễn, sáng tạo, hợp tác, tăng trưởng - bốn từ khóa này đã được khắc sâu vào giá trị theo đuổi và triết lý phát triển của San Di Technology.

Kể từ khi phát triển thành công máy in 3D công nghiệp thương mại đầu tiên có bản quyền trí tuệ độc lập trong nước vào năm 1994, SanDe Technology luôn tuân thủ sứ mệnh "Bắt đầu từ in 3D, nâng cấp sản xuất bằng công nghệ số". Trong hơn 30 năm đổi mới, chúng tôi đã chứng kiến và tham gia vào làn sóng chuyển đổi số trong ngành sản xuất của Trung Quốc.

Nhìn về năm 2026, chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với các đối tác toàn cầu, với thái độ cởi mở hơn, tinh thần sáng tạo hơn và hành động thực tế hơn, cùng nhau thúc đẩy công nghệ in 3D vào mọi ngành nghề, mang lại động lực mới cho sự phát triển chất lượng cao của ngành sản xuất, và đóng góp nhiều hơn nữa các "giải pháp San Di" cho sản xuất thông minh ở Trung Quốc và trên toàn thế giới.

Xin chân thành cảm ơn sự tin tưởng và ủng hộ của mỗi khách hàng, đối tác và nhân viên. Hãy cùng nhau sát cánh, chào đón những thành công rực rỡ và tươi sáng của năm 2026! Chúc mừng năm mới!

Chủ tịch Hội đồng quản trị Zong Guisheng

Công ty Cổ phần Công nghệ San Di Bắc Kinh

31 tháng 12 năm 2025